Legend of Kay isn’t exactly a game that was crying out for a remaster, but Nordic games has done one anyway.