2K announces third game in the organized crime series, in development at new studio Hangar 13.