Indie first-person dungeon-crawler coming to Microsoft’s console after successful release on Steam.